Вы находитесь здесь: Home -» Немецко-русские сайты

Немецко-русские сайты

для Вашего интернационального бизнеса

В Германии с большим уважением относятся к своему государству и предпочитают получать информацию на родном языке.

Если интересы Вашей фирмы связаны с Германией, Вам необходима версия Вашего сайта на немецком языке.

Вы считаете, что современные переводческие программы достаточно хороши и Вы можете обойтись без услуг специалиста? Это заблуждение! Только профессиональный переводчик - носитель языка - в состоянии учесть все особенности немецкой грамматики:

  • Определенный и очень строгий порядок слов в предложении
  • Использование вспомогательных глаголов
  • Наличие артиклей

Грамматически правильный и стилистически корректный преревод сайта продемонстрирует Вашим иностранным клиентам и партнерам серьезный подход к делу и надежность Вашего бизнеса.

При переводе вебсайтов с русского на немецкий нужно помнить, что эти два языка относятся к различным группам кодирования в языке HTML, так что правильное отображение сайта на экране компьютера должно быть заложено еще на стадии разработки и написания кода страницы.

Еще важнее правильно запрограммировать работу контактной формы для обмена информаций: закодированный нечитаемый текст в ответ на конкретный запрос раздражает и не способствует налаживанию котнактов.

Планируя расширить границы своего бизнеса, не полагайтесь на случай. Ваш успех гарантирован, если Ваши иностранные партнеры понимают Вас правильно!

Звоните! Позвоните мне по номеру +49 3385 50 92 28. Я охотно отвечу на Ваши вопросы.
Пишите! Напишите мне E-Mail